피지 입국신고서와 세관(검역)신고서

안녕하세요. 피지입국시에 비행기 안에서 배부하는 입국신고서와 세관신고 및 검역신고서의  작성을 위한

번역과 신고서 샘플양식입니다.

 

한가지 주의해야할 점은 음식물을 가져가실 경우 검역신고서 1번항(모든종류의 식품.)에 꼭 YES 체크를

하여 불이익을 받지 않도록하세요. YES에 체크해도 별 문제가 없습니다.

식품이 없다고 No에 체크하고 라면이나 과자등.. 발각되면 벌금이 있으니 주의하세요 !

 

피지 세관 및 검역 당국에서는 피지 입국자들의 수하물에 대한 검사를 비교적 철저히 실시하고 있습니다.

대사관에서는 이와같은 수하물 검사시 피지에 입국하는 우리 국민들에 대한 차별적인 대우가 발생할 수도 있다는

우려를 갖고 피지 관련 당국에 주의를 촉구하고 있습니다.

 

그래서, 피지 입국 신고서에 게재되어 있는 세관 및 검역 관련 질의내용을 우리말로 번역하여 아래와 같이 알려

드리오니 피지를 방문 또는 유학을 가시는 분들은 참고하시기 바랍니다.

 

가. 세관 신고

 

아래를 소지하고 계시거나 귀하 및 동반 가족의 수하물에 아래가 포함되어 있습니까?

 

(1) 마약, 총기 및 탄약, 칼 등을 포함하는 무기류, 음란물

(2) 17세 이상 성인 1명당 250그램을 초과하는 시가(Cigar) 또는 250개피를 초과하는 담배

(3) 17세 이상 성인 1명당 2.25리터를 초과하는 주류 또는 4.5리터를 초과하는 와인과 맥주

(4) 판매, 임차, 교환 등 상업적 목적을 위한 물건

(5) 전문 기술 장비

(6) 그 가치가 1,000 피지달러(약65만원)를 초과하는 개인 용품(승객이 자신의 짐속에 휴대한다고 합리적으로

     인정되는 사용중인 개인용품은 제외.)

 

나. 농업/검역 신고

 

아래를 소지하고 계시거나 귀하 및 동반 가족의 수하물에 아래가 포함되어 있습니까?

 

(1) 모든 종류의 식품 - 가지고 가는 음식물(과자, 라면, 고추장, 반찬등.)이 있음 "YES"에 체크하세요.

(2) 식물, 과일, 야채, 씨앗, 뿌리, 열매, 생화 또는 말린 꽃, 잎, 버섯, 짚·대나무·나무를 사용해 만든 수공예품,

     기타 식물 생산품

(3) 동물, 파충류, 냉동 및 건조포함 어류, 조류, 고기를 포함하는 동물 생산품, 낙농품, 가죽, 깃털, 뼈, 달걀,

     조개류, 꿀, 꿀 사용 생산품

(4) 백신(vaccine), 배양균, 혈액을 포함하는 생물학적 표본, 건조 또는 보존 가공된 것을 포함한 곤충 또는

     균류, 기타 모든 종류의 생물학적 표본

(5) 양봉장비, 마구를 포함한 동물, 어류 또는 식물용 장비

(6) 흙, 바위, 광물 샘플, 농장에서 사용되는 기구, 텐트, 캠핑 장비, 자전거, 골프채, 사용중인 운동용 신발/장화

     및 장비, 종교 목적 등을 위한 물

(7) 지난 30일간의 해외 체류중 농장, 삼림, 도축장 또는 고기포장 시설을 방문한 적이 있습니까?

 

피지 세관·검역 당국에서는 상기 신고를 받은 후 동 물품에 대한 통관여부를 결정하는 바, 많은 경우 통관금지

품목에 해당되어 압수·폐기되거나 과세대상이 되는 사례가 있으니 피지 방문시 참고하시기 바랍니다.

 

아래는 신고서의 샘플양식입니다.